É com grande alegria que o PPGL anuncia a publicação de matérias relacionadas ao lançamento da versão virtual do livro virtual produzido pela Profa. Dra. Marina Maria Magalhães, como parte do seu projeto de pesquisa e das ações afirmativas com o povo indígena Awa Guajá e sua língua:
– Muito além do mel: publicação revela o conhecimento dos Awa Guajá sobre as abelhas – ISPN – Instituto Sociedade, População e Natureza https://share.google/TyOgXhSxJNegws0vc
https://www.instagram.com/p/DYj2xowkTZV/?igsh=Y2gxbWxhZm83M2k2
O livro reúne histórias contadas por pessoas de diferentes gerações do povo Awa Guajá sobre os conhecimentos que possuem acerca das abelhas e dos méis. Escritas em Guajá e em português, essas narrativas têm como um de seus propósitos contribuir para a produção de material didático voltado às escolas indígenas Awá, fortalecendo o uso da língua materna ao mesmo tempo em que apoia o aprendizado do português.
Outra motivação importante é tornar acessível ao público externo o profundo conhecimento que os Awa Guajá possuem sobre um conjunto expressivo de espécies de abelhas e suas características. Por isso, antes da leitura das histórias, é útil apresentar brevemente a perspectiva cultural e linguística dos Awa Guajá sobre as abelhas e os méis existentes em seu território — a região da Amazônia maranhense. O objetivo é oferecer ao leitor elementos essenciais para uma melhor compreensão dos textos que compõem esta coletânea.
O livro pode ser acessado clicando aqui.